Cornwall show celebrates the radical postmodern Casablanca Art School