Nassim Azarzar développe une recherche autour de l'imagerie, voire des imaginaires populaires en explorant leurs différentes formes, occurrences et dispositifs de représentation dans un contexte marocain. Depuis plusieurs années, il développe un projet en cours appelé « Bonne route » traitant des pratiques décoratives appliquées aux camions transportant des marchandises entre les villes portuaires de Tanger, Casablanca et Agadir notamment et les villages marocains de l'Atlas et du Rif.
La recherche esthétique d'Azarzar s'articule autour des arts décoratifs, de la peinture, du dessin, de la sculpture et du cinéma expérimental.